Au sud du Sénégal, en bordure de l'océan atlantique, le village hôtel du Kalissaî se situe près d'une immense plage de sable fin s'étendant à l'infini sous un soleil enchanteur.
   A l'écart du village d'Abéné, dans un cadre naturel préservé, c'est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions en brousse, de promenade en bateau sur les innombrables bolons qui irriguent cette verte et hospitalière région.
   In the northern region of the Casamance, not far from the Casamance river, le Kalissai, village-hotel is nested in a beautiful site. His fine sand beach lay under the enchanting sun.
   In a quiet and preserved area, it is the ideal starting point for many bush rides or boat trip on the numerous rivers (bolongs) which are freshening up this green and friendly region.

   Paradis pour les amateurs de pêche à la traîne ou en surf casting, c'est aussi un village de rêve pour les amoureux de farniente : la température idéale de l'Océan, les hamacs, à l'ombre de la palmeraie...
   Un souvenir impérissable pour ceux qui choisissent de découvrir le Kalissaï et sa région.
   It is a paradise for fishing lovers (surf casting, angling fishing. It is also a dreamed village for who enjoys sweet idleness. The ocean offers its ideal temperature and the shaded palm grove, its lovely hammocks.   This will make a wonderful and unforgettable souvenir for those which elect to discover the Kalissaï and its area.

---

LE KALISSAI - ABENE PLAGE - B.P.55 - ZIGUINCHOR - SENEGAL
Tél: (221) 33 994 86 00 - Fax: (221) 33 994 86 01 - Email: